- להצטיין
- לְהִצטַייֵן
опередить
обойти
выдаваться
превосходить
превысить
превзойти
выделяться
превышать
иметь успех* * *להצטייןинфинитив/הִצטַייֵן [לְהִצטַייֵן, מִ-, יִ-]отличиться, преуспевать
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
בלט — 1 v. הודגש, הוטעם, צוין בהדגשה; נעשה בולט, הוצג לראווה; הורם, הוגבה, הושם במקום בול 2 v. להדגיש, להטעים, לציין בהדגשה; לעשות לבולט, להציג לראווה; להרים, לזקור, להגבי 3 v. להזדקר, להתנוסס, לבלוט, להיראות למרחוק, להתנשא, להתרומם; להיות בולט,… … אוצר עברית
פלא — 1 v. להגדיל מאוד, להרבות, לחולל פלאים, לעשות נסים, לבצע מעשה נפלא, להצטיין, לפעול נמרצו 2 v. להיות למעלה מיכולתו, להיות למעלה מבינתו, להיות גדול על , להישגב, להיבצר מ , להיות בלתי מושג, היות בלתי אפשרי, להיות קשה, להיות נעלם מ 3 v. להיות לפלא,… … אוצר עברית
גדר — 1 v. הוקף בגדרות, נסגר, נחסם, נתחם, הוצבו מסביבו מחיצות, נעשה אסור במעב 2 v. לבנות גדר, להציב מחיצה, לתחום, לגדר; לחסום, לסתום, לסגור, למנוע, לעצור; לקטוף תמרי 3 v. להיות מוקף גדר, להיות סגור, להיות תחום, להיות מגודר; להיות מנוע, להיחסם, להיעצ 4… … אוצר עברית
ככב — v. להיות כוכב, להיות שחקן ראשי, לשחק בתפקיד ראשי; להצטיין, להתבלט; להיות בכותרות, לבלו … אוצר עברית
על — 1 prep. מעל, על גבי, למעלה מ , ליד; ל , לכיוון; בנוסף ל , יותר מ ; בנוגע ל , אודות, בעניין, בקשר ל 2 v. הובא לישראל, הועבר מהגולה לישראל, נגרמה לו עלייה, הובא כעולה, נגרם לו להגר לישרא 3 v. העלו אותו, הובא ממקום נמוך לגבוה, הורם, הוזנק למעלה,… … אוצר עברית